Heureusement, nous sommes restés au même endroit tout au long du lycée. Après ça, c’est parti pour l’université et oui, les lettres m’ont accompagné dans mon dortoir et mes appartements. J’ai perdu une boîte de choses qui contenait, je pense, des trophées et des lettres d’amour des garçons. Je n’ai plus ceux-là. Pas de suite. C’est probablement mieux, vraiment, que je ne l’aie pas parce que ceux-ci sont probablement bien meilleurs en mémoire.
Comment vous est venue l’opportunité d’adapter une partie du livre ?
FX a tendu la main. [Originally, it was going to air on the FXX adult animation anthology show Cake.] Je les avais rencontrés juste pour parler d’animation et je leur ai donné un tas de mes affaires. Megan Reid a déclaré: “Je pense que vos mémoires sont un excellent espace d’animation. Vous pouvez vraiment jouer avec cette voix.” À l’origine, ils en parlaient dans la manière dont le livre est présenté, où il y a un moi actuel et un moi jeune. J’ai essayé de cette façon au début, mais j’avais toujours l’impression de me juger et d’inviter le public à penser: “Cette fille est déjà condamnée ou stupide.” Et si vous pouviez me voir en ce moment, vous saviez en quelque sorte que j’avais une version de bien. Après j’ai vu Cuisine de skate et Milieu des années 90 très proches les uns des autres, j’ai compris qu’il ne fallait pas empêcher les jeunes de vivre.
Avez-vous toujours su que c’étaient les histoires que vous vouliez filmer à partir du livre, ou était-ce un choix de Megan Reid ?
Non, j’ai récemment trouvé l’e-mail que j’ai écrit après que nous ayons débattu de cette idée pour la première fois. Une grande partie du terrain est exactement la même, mais il y a quelques autres choses que j’ai ajoutées comme: “Ce sera une bonne histoire quand nous y arriverons.” Si nous arrivons à continuer à les fabriquer et à en faire la série que nous espérons, oui, il y en a plus.
Vous avez présenté le film dans de nombreux festivals internationaux. Il a un tel sens du lieu et du temps, mais avez-vous été surpris que les expériences du public et les émotions aient été si universellement comprises ? Un public de South By Southwest va vivre cette histoire de Houston d’une manière différente de celle d’un public islandais, mais cela a résonné avec les deux et plus encore.
Je veux dire, le Kazakhstan ! J’ai été surpris. Mais cela a même commencé à se produire au sein de notre propre groupe [working on the film] car nous n’avions pas tous le même âge. La première fois que nous avons montré le tout en Islande et ils étaient si enthousiastes, j’ai fondu en larmes. C’était un sentiment inattendu : nous n’aurions jamais pensé le voir sur un écran de cinéma géant, et en Islande?
Il ne s’agissait pas seulement de voir que cela fonctionnait; c’était aussi ce sentiment dont je parlais. Tout le monde devient très heureux, puis ils deviennent très silencieux à la fin. Je pense que cela tient en partie à la façon dont il s’estompe, mais il y a cette nostalgie qui envahit tout le monde. C’est un partage privé d’un sentiment universel. Et ça a été vraiment adorable. Même si nous rions tout au long de tout cela, vous partez à la fin avec une gentillesse envers votre ancien moi plus jeune.
J’espérais que cela donnerait à quelqu’un l’impression que c’est bien de ne pas vouloir avoir de relations sexuelles, sans le dire. C’est intéressant pour moi quand les gens disent : “Je suis tellement content qu’elle ait attendu pour coucher avec Sam.” Et je me dis : « Ils n’ont pas de relations sexuelles. Ils se font à peine des câlins. Il n’y a pas de base pour ce à quoi nous les laissons.
Beaucoup de gens sont impatients d’oublier leurs années de lycée. C’est peut-être pour cette raison que cela résonne tant, que les gens ressentent des choses qu’ils n’ont pas essayé de ressentir depuis si longtemps. Qu’est-ce qui vous donne envie de revenir sur cette période de votre vie, de votre travail ?
Je ne sais pas si je l’ai jamais quitté. Si vous y réfléchissez, je suis passé de l’écriture de ces choses à l’écriture de récapitulatifs, qui ne sont que des lettres d’amour fébriles à des épisodes télévisés. Il y a un saut immédiat de “Cher David, le patineur que je ne connais que pour avoir pris le bus” à “Cher Filles GilmoreJe jure que chaque mot de ceci est vrai.” Cela m’a fait comprendre le fandom, ce qui a été très utile pour Disney. Le lycée, c’est quand votre cœur trouve le vrai fandom pour, au lieu d’une affiche, une personne qui existe.