Illustration : Hang Dachuan/Global Times
Après trois ans de pandémie, la récente période de vacances de la Fête du Printemps (du 21 au 27 janvier) a vu une revitalisation des coutumes folkloriques chinoises avec une combinaison de musique, de lumière, de couleur rouge et de haute technologie.
La musique folklorique joue toujours un rôle important dans la création d’une atmosphère festive lors de la Fête du Printemps. Le bambou ça sonne et les gongs à Dazhou, dans la province du Sichuan (sud-ouest de la Chine), et les “tambours à seau” et les grosses cymbales de la province du Guangdong (sud de la Chine), sont tous des instruments de musique folk distinctifs.
Le chant folklorique des groupes ethniques Zhuang et Miao vivant dans la région autonome Zhuang du Guangxi, dans le sud de la Chine, est également l’une des coutumes locales typiques pendant le festival.
Quand il s’agit du festival, les lumières sont toujours un must. Dans de nombreuses régions de Chine, des lanternes sont exposées du premier jour de la Fête du Printemps jusqu’à la Fête des Lanternes, tombant le 15e jour, pour exprimer les meilleurs vœux des gens pour la nouvelle année.
La couleur rouge est également une caractéristique des célébrations de la Fête du Printemps. Les gens s’habillent en rouge et décorent leurs maisons avec des couplets rouges et des ornements en papier découpé ou envoient des “enveloppes rouges” remplies d’argent aux enfants car cette couleur symbolise le bonheur et la bonne chance. Ainsi, le rouge est devenu une icône de la culture traditionnelle chinoise.
Outre les traditions, de nouvelles coutumes ont progressivement pris forme aujourd’hui. La Fête du printemps 2023 a été marquée par des activités de haute technologie qui ont enrichi les connaissances des gens sur la culture traditionnelle chinoise.
Par exemple, les lanternes de glace, une coutume folklorique unique dans le nord-est de la Chine, utilisent désormais des commandes d’éclairage modernes, des décorations au laser et une technologie d’impression 3D. Les organisateurs bien connus du festival des lanternes à Zigong, dans la province du Sichuan, ont également adopté la technologie numérique pour combiner l’artisanat traditionnel et moderne.
Dans les provinces du Guizhou, du Hunan et du Jiangxi, la technologie « drone plus laser » a illuminé le ciel nocturne avec des motifs de bon augure, envoyant ses meilleurs vœux à la population locale. Dans les grandes métropoles telles que Pékin, Tianjin et Shanghai, les visiteurs ont vécu des expériences immersives lors de leurs visites d’expositions folkloriques personnalisées grâce aux hologrammes 3D, à la réalité virtuelle et à la réalité augmentée.
Les coutumes populaires sont un trésor de la culture traditionnelle chinoise. Cependant, avec le développement de la société moderne, les gens les négligent parfois car ils ne sont pas aussi attrayants que l’art moderne. Mais les approches innovantes de ce festival ont revitalisé les coutumes folkloriques et donné aux gens une nouvelle conscience de la culture traditionnelle.
Lors du 20e Congrès national du Parti communiste chinois en octobre 2022, le président chinois Xi Jinping a souligné que “nous devrions enflammer la créativité culturelle de toute la nation et construire une puissante source d’inspiration pour réaliser le renouveau national”.
En fait, la culture traditionnelle a jeté les bases de la culture moderne et est devenue un élément indispensable de la vie quotidienne des gens.
La culture moderne offre aux gens de meilleures expériences culturelles, il est donc nécessaire de développer de nouvelles formes culturelles basées sur les traditions, et la créativité culturelle de la nouvelle ère devrait se concentrer sur l’exploitation de la technologie moderne.
En ce sens, le rajeunissement des coutumes folkloriques de la Fête du Printemps par des moyens de haute technologie est un bon exemple de la créativité culturelle de la Chine et le meilleur moyen pour le peuple chinois de redécouvrir, d’expérimenter et de valoriser ses coutumes folkloriques.
Par conséquent, ce n’est qu’en écoutant, en voyant de ses propres yeux et en faisant l’expérience des coutumes folkloriques chinoises que la culture traditionnelle chinoise peut être mieux intégrée dans la vie des gens et transmise.