Le Riverfront Park de Spokane est à l’honneur dans un nouveau livre pour enfants avec un conte magique donnant vie aux poneys Looff Carrousel ainsi qu’aux nombreuses sculptures du lieu pour une nuit d’aventure.
“Ponies in the Park” est une collaboration entre l’auteur Mary Carpenter et l’illustratrice Mary Pat Kanaley. Les femmes de Spokane ont remporté une bourse Spokane Arts Grant 2021 pour créer et auto-publier le livre. Une partie de la subvention de 10 000 $ sera utilisée pour distribuer le livre aux classes de deuxième année du comté de Spokane et aux bibliothèques des écoles élémentaires afin d’aider les enfants à découvrir l’histoire et l’art locaux dans le parc du centre-ville.
Après des retards d’impression liés à la pandémie, Carpenter et Kanaley ont reçu une cargaison de livres à distribuer près de Thanksgiving et les vendent maintenant en ligne, à la boutique de cadeaux carrousel et dans des magasins tels que Pottery Place Plus, Atticus et Wishing Tree. Les dernières pages du livre proposent du matériel pédagogique, notamment des chasses au trésor centrées sur les icônes du parc. Des projets interactifs sont également disponibles sur le site du livre, poneysinthepark.com.
“Le livre parle essentiellement de la visite inattendue d’une petite fille à l’hôpital, d’un souhait d’anniversaire et du clair de lune mélangé à de la poussière magique qui donne vie au carrousel et à toutes les sculptures d’art de Riverfront Park”, a déclaré Carpenter.
«Il y a donc une histoire magique au début, et les pages suivantes au verso contiennent la chronologie historique de Riverfront Park, puis pour toutes les sculptures d’art qui ont pris vie dans l’histoire, cela donne toute l’histoire derrière ces sculptures.
« C’est un très bon moyen d’inciter les enfants à découvrir Riverfront Park, l’histoire et l’art. C’est enseigner à travers les différents sens parce qu’ils sont capables de lire et d’apprendre, mais aussi d’aller se garer et d’explorer, de voir et de toucher. Je pense que cela lui donne vie d’une manière spéciale.
Il y a à la fois une chasse au trésor “dans le livre” et une “dans le parc”, pour apprendre et explorer à la maison ou dans le parc. Carpenter et Kanaley proposent également de visiter les écoles pour parler d’écriture et de lecture pendant qu’ils distribuent le livre à chaque établissement. Le site Web proposera des idées de plans de cours.
Créant toutes les illustrations à l’aquarelle, Kanaley a déclaré qu’elle ne connaissait aucun autre livre comme “Ponies in the Park” qui met en valeur le parc du centre-ville de Spokane et ses monuments.
Kanaley, une ancienne enseignante de collège, a également écrit et illustré la série de livres pour enfants intitulée “Imp’s Adventures”.
“C’est vraiment amusant parce que la relation illustrateur-auteur pour un livre d’images pour enfants est un peu comme une danse, parce que l’histoire de Mary contient beaucoup de choses, mais vous devez la réduire pour que les enfants la lisent et pour leur capacité d’attention”, Kanaley m’a dit.
“C’était, que puis-je mettre dans les images que vous n’avez pas besoin de dire, et qu’avez-vous besoin de dire que je ne peux pas illustrer?”
Elle a dit qu’ils se sont rencontrés pour élaborer des idées créatives, comme explorer le parc ou sur un carnet de croquis dans la terrasse d’un restaurant.
Le personnage principal du livre, une petite fille appelée Grace, partage le nom de la fille de Carpenter, qui aura 18 ans ce mois-ci. La vraie Grace a également un schnauzer miniature nommé Lily, un autre lien personnel avec le personnage du livre ayant un schnauzer jouet, également nommé Lily, qui prend également vie.
Kanaley a capturé les images de sa fille à un plus jeune âge et de leur chien, a déclaré Carpenter.
Gestionnaire de clinique pour Inland Neurosurgery and Spine à Spokane, Carpenter a déclaré qu’après avoir déménagé à Spokane il y a environ neuf ans, elle était devenue intriguée par l’histoire de Riverfront Park et le carrousel.
Construit en 1909 par Charles Looff, le carrousel était un cadeau pour la fille de Looff et son mari, qui dirigeaient l’ancien parc Natatorium à Spokane. Le carrousel a été déplacé à Riverfront Park en 1975.
“Je suis juste tombé amoureux de l’histoire”, a déclaré Carpenter, rappelant qu’elle et sa fille au fil des ans ont souvent visité et inventé des histoires dans le parc.
«Je pensais que nous avions besoin de quelque chose à propos de Spokane et du centre-ville de Riverfront Park. Quand j’ai déménagé ici, ma fille était en deuxième année. Ils étaient censés apprendre l’histoire de Spokane. Ils avaient prévu une sortie sur le terrain, puis les choses ont échoué et ils n’ont pas pu y aller, et je me souviens à quel point elle était déçue. J’ai pensé qu’un livre serait un excellent outil pour l’histoire et l’apprentissage.