« Je me sens ici chez moi » : les descendants des émigrés de Galice retournent au vieux pays | Espagne

La Galice a longtemps été l’une des régions les plus pauvres d’Espagne et depuis le milieu du XIXe siècle, les Galiciens ont émigré par dizaines de milliers à la recherche d’un avenir meilleur dans le Amériques. Mais maintenant, ils reviennent.

Le gouvernement régional galicien affirme que les rapatriés – la majorité sont des Argentins – s’installent dans la région au rythme de trois par jour. Après plus de 150 ans de dépeuplement régulier, en 2019 plus de personnes sont arrivées que parties, alors que, pour la première fois de son histoire, c’est l’inverse qui s’est produit pour Argentine.

Loin de décourager l’immigration, le gouvernement galicien a mis en place des bureaux offrant aux rapatriés une aide pour l’emploi, les études et le logement, ainsi qu’un soutien financier.

“Pour nous, ces nouveaux arrivants sont une aubaine”, a déclaré Antonio Rodríguez Miranda, responsable de la migration pour le gouvernement galicien.

“Depuis quelques années, nous avons lancé le message que si vous voulez revenir, vous serez accueilli à bras ouverts”, a-t-il déclaré.

Près de la moitié des arrivants ont la nationalité espagnole, acquise par l’intermédiaire de leurs grands-parents.

Entre 1857 et 1960, plus d’un million de personnes ont émigré de Galice, un énorme exode d’une région qui, aujourd’hui encore, ne compte que 2,6 millions d’habitants.

Ils sont allés à Cuba, au Mexique et au Venezuela, mais l’écrasante majorité est allée en Argentine, principalement la capitale, Buenos Aires. C’est estimé que 5,5 millions d’Argentins, 14% de la population, sont d’origine galicienne.

Diego Martínez Duro, président de la fédération argentine des associations galiciennes à Buenos Aires, a déclaré : « La première vague est allée à Cuba parce qu’il y avait un boom économique, mais plus tard, des immigrants en Argentine ont appris en Galice qu’il y avait plus d’opportunités d’affaires là-bas. et un meilleur niveau de vie.

La première vague d’émigration argentine vers Espagne commencé après le coup d’État militaire de 1966 et sous la dictature militaire des années 1970. La vague suivante a commencé en 2001 lorsque l’économie s’est effondrée, et l’exode s’est poursuivi, l’Argentine étant actuellement confrontée à une inflation de 70 à 90 %.

Selon l’ONU rapport migratoire 2020rien qu’en 2019, 1 million d’Argentins ont émigré, dont 260 000 en Espagne.

“Ils appartiennent principalement à la classe moyenne et les principales raisons de leur départ sont le manque d’opportunités et les problèmes financiers et sociaux du pays”, a déclaré Rodríguez Miranda. “Ils recherchent une vie meilleure en Espagne, la terre de leurs ancêtres, et en particulier la Galice qui est comme leur deuxième maison.”

Place de la Constitution à Vigo, Galice. Photographie : agefotostock/Alamy

Karina Alejandra Lomba Díaz, 51 ans, a quitté Buenos Aires en 2019 avec ses deux enfants adultes et s’est depuis installée près de Saint-Jacques-de-Compostelle. Ses grands-parents sont galiciens.

Elle a travaillé comme infirmière en dialyse en Argentine mais a monté un studio de pilates dans sa maison d’adoption.

« Je voulais de la stabilité et un avenir meilleur pour mes enfants », a-t-elle déclaré. « Ici, c’est plus sûr. Mon fils de 21 ans peut sortir le week-end et je sais qu’il reviendra sain et sauf, contrairement à Buenos Aires qui est en proie aux vols, à la violence et aux enlèvements.

Sa famille lui manque mais n’a pas l’intention d’y retourner. “Dans l’ensemble, nous avons une meilleure qualité de vie ici”, a-t-elle déclaré.

Javier Franciso Caprarelli Rodríguez, 38 ans, également de Buenos Aires, est venu pour la première fois en Galice en 2010 pour étudier une maîtrise, puis est revenu en 2020 avec sa compagne et leur enfant pour vivre à Pontevedra.

« Quand mon fils a eu l’âge d’aller à l’école, nous pensions que ce serait mieux ici qu’à Buenos Aires. La vie est plus gérable et moins chaotique », a-t-il déclaré. « J’ai ravivé une relation que je ne savais pas avoir avec la famille de ma mère. Je me sens chez moi ici.”

À Buenos Aires, Martínez Duro déplore la perte en Argentine de personnes qui, selon lui, ont apporté une contribution inestimable à la vie culturelle de la capitale.

“L’offre de soutien financier et autre de la Galice a un impact important”, a-t-il déclaré. « La plupart des émigrants sont très instruits et beaucoup sont des entrepreneurs qui ont du mal à lever des capitaux étant donné la situation économique morose de l’Argentine. Ils veulent aussi une vie plus calme où ils n’ont pas à se soucier du crime.

Leave a Comment